Athair Ar Neamh

Pai do Céu, Deus nos abençoe,

Pai do Céu, Deus me abençoe.

Minha alma, meu coração, minha glória

Louvam você, Deus.

Longo é o dia tranqüilo,

Longa é a noite sem trevas.

Deleite, alegria, amor, louvam você, Deus.

Eu o glorifico, dia após dia, eu o glorifico, noite após noite.

Pai do Céu

("Athair Ar Neamh", Enya)

It's in The Rain

Escute o meu nome na chuva.

("It's in The Rain", Enya)

On my way home

No meu caminho para casa...

("On my way home", Enya)

Long Long Journey

"Long Long Journey", Enya, canção sobre a viagem de volta para casa. Segue o vídeo (by YouTube) com imagens do filme Senhor dos Anéis e a tradução.

As luzes da cidade brilham no porto

A noite já caiu,

Através da escuridão

E da sombra

Eu continuarei.

Longa, longa viagem

Através da escuridão,

Longo, longo caminho a seguir

Mas o que são milhas

De um lado para o outro do oceano

Para o coração que está indo para casa?

Onde a estrada

Passa através do vale

Onde o rio flui

Eu seguirei toda rodovia

Para o lugar que eu conheço.

Longa, longa viagem

Através da escuridão,

Longo, longo caminho a seguir

Mas o que são milhas

De um lado para o outro do oceano

Para o coração que está indo para casa?

Longa, longa viagem

Lá em lugar nenhum

Longo, longo caminho a seguir

Mas o que são suspiros

E o que é tristeza

Para o coração que está indo para casa?